De SLP a Eslovenia: Nils Schulz participa como ponente en la conferencia internacional sobre literatura alemana contemporánea en Ljubljana

Desde San Luis Potosí, México, Nils Hinnerk Schulz, Lector del DAAD México, viajó hasta la ciudad de Ljubljana (nombre en idioma esloveno, traducido al español como Liubliana), para participar como ponente en la Internationale Konferenz „Reflexionen zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“ (Conferencia Internacional “Reflexiones sobre la literatura contemporánea de habla alemana”), realizada los días 24 y 25 de octubre de 2025. 

Su participación fue especial porque su tema de exposición fue seleccionado entre numerosas propuestas internacionales, destacando por la originalidad de su enfoque académico y por su conocimiento sobre la literatura contemporánea vinculada a su ciudad natal, Hamburgo.

Ljubljana: una ciudad europea con historia y arquitectura única

Para muchas personas en latinoamerica, Eslovenia puede ser un país poco conocido. Su capital, Ljubljana, es una ciudad pequeña pero muy rica en historia y cultura.

Ljubljana se caracteriza por:

• Su centro histórico con calles empedradas y edificios de estilo medieval.

• La influencia del arquitecto Jože Plečnik, quien dio a la ciudad un estilo propio combinando elementos clásicos y modernos.

• Puentes emblemáticos como el Puente del Dragón y el Puente Triple.

• Una atmósfera tranquila, universitaria y cultural, ideal para encuentros académicos internacionales.

Acerca de la conferencia

La conferencia „Reflexionen zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“ (Reflexiones sobre la literatura contemporánea de habla alemana) se centró en analizar cómo la literatura del siglo XXI responde a los cambios sociales, culturales y políticos actuales.

Entre los temas principales estuvieron:

• Globalisierung (globalización) y Regionalismus (regionalismo).

• La literatura como Medium der Gegenwartsdeutung und Sinnstiftung (medio para interpretar y dar sentido a la actualidad).

• Una perspectiva transnationale (transnacional), que entiende la literatura más allá de las fronteras nacionales.

El objetivo fue reflexionar sobre cómo la literatura contemporánea ayuda a comprender el mundo actual y sus transformaciones. El evento se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Ljubljana (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani), un espacio dedicado a las humanidades, la traducción y los estudios culturales.

Ponentes internacionales y especialistas en literatura

El evento reunió a investigadores y profesores universitarios de distintos países de Europa, especializados en:

• Literatura alemana contemporánea.

• Estudios culturales.

• Narrativas postmigratorias.

• Teoría literaria.

• Análisis de textos actuales.

Entre los ponentes hubo académicos provenientes de países como Alemania, Eslovenia, Croacia, Hungría, Rumanía, Polonia y otros países europeos, lo que dio a la conferencia un intercambio de perspectivas diversas.

La ponencia de Nils Hinnerk Schulz

Schulz presentó su investigación titulada:

„Musikerromane aus dem Dunstkreis der sogenannten Hamburger Schule – ein regionales Subgenre als Teil des gesellschaftlichen Diskurses?“
(Novelas de músicos del entorno de la llamada Escuela de Hamburgo: ¿un subgénero regional como parte del discurso social?)

En su ponencia analizó cómo este tipo de novelas, relacionadas con la región de Hamburgo, reflejan temas sociales y culturales actuales, y cómo se integran dentro del debate literario contemporáneo.

Su participación aparece registrada dentro del programa oficial de la conferencia, lo que confirma su aportación académica en este encuentro internacional.

Fuente: ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog

Un espacio de encuentro y camaradería

Además de las sesiones académicas, la conferencia también ofreció momentos de convivencia.
Uno de ellos fue una cena con comida tradicional eslovena, compartida entre los ponentes.

Este espacio permitió a Nils:

• Conocer a investigadores de literatura de otros países.

• Intercambiar experiencias con el lector del DAAD en Eslovenia.

• Vivir un momento de camaradería y diálogo cultural más allá de las aulas.

Organización y materiales del evento

La conferencia „Refleksije o sodobni književnosti v nemškem jeziku“ (nombre en idioma esloveno, significa: Reflexiones sobre la literatura contemporánea en lengua alemana) fue organizada por:

• Milka Car (Universidad de Zagreb)

• Andrea Leskovec (Universidad de Ljubljana)

Se realizó dentro del programa de investigación:
„Interkulturelle literaturwissenschaftliche Studien“ (Estudios literarios interculturales)
con el apoyo del DAAD y de la Agencia de Investigación de Eslovenia (ARIS).

El libro digital del evento está disponible en:
https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/811

Cuando Nils Hinnerk Schulz postuló su ponencia para esta conferencia internacional en Eslovenia, todavía se desempeñaba como Lector del DAAD en Costa Rica. Meses después, fue trasladado a México, donde hoy se desempeña como Lector del DAAD México en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP). Este cambio de Lectorado marca un nuevo nivel en su carrera en el DAAD; permitiéndole liderar proyectos académicos de mayor alcance y relevancia. Actualmente, es la comunidad académica en México la que se beneficia de esta evolución, recibiendo una enseñanza del alemán que, enriquecida por sus vivencias internacionales, es hoy más accesible, democrática y significativa.

____________________________________________

Contacto: nils.schulz@daad-lektorat.de